lundi 5 janvier 2009

le 1er jour de l'an 2009











Nous sommes donc le 1er au matin ,je dois preciser quelque chose avant d'expliquer le reste ma belle-famille est d'origine coreenne leur parents sont arriver au Japon ou plutot amenes (de force ....)pendant la guerre comme main d'oeuvre et ils sont tous nes au Japon et c'est la la difference avec la France ils n'ont pas le droit du sol ici ,c'est a dire que si tes parents sont tous les 2 coreen meme s'il naissent au japon leurs enfants seront coreens ,et meme les petits enfants (donc ma femme ,dans son etat civile ,elle est coreenne ,alors qu'elle parle et a toujours vecu au Japon ).Donc les "coutumes "de ma belle famille sont comme meme tres partager entre les 2 culture .Tous d'abord reveille a 7h30 pour se sapper comme il se doit et puis les hommes font une petites ceremonie devant toutes ces victuailles qui signifie une offrande aux ancetres disparue de la famille , de la viande ,du poisson ,des fruits que l'on partage avec "eux".Cela dure environ 30mn, de priere ,de brulure d'encent et autres petites a choses a faire ,biensur pour moi je n'ai pas l'habitude de ce genre de choses (en France c'est plutot gueule de bois le lendemain matin et tu fais une priere devant ton efferalgan pour qu'il arrete ton mal de tete ......).Puis cette ceremonie terminer toutes cette nourriture est replacer sur la table afin de les manger comme repas de l'an .Puis toutes la famille se rassemble en rond et se souhaite la bonne annee ,on souhaite d'abord la bonne annee a ces parents (bo parents )et ensuite se sont eux qui vous la souhaitent ,s'en suivent l'echanges d'etrennes pour les enfants ,et voila apres c'est fini ,enfin il doit etre dans les 10h et on attaque par le repas direct (pas de petits dej .....)mon beau pere commences par me servir un (bon ) verre d'eau de vie a la cerise (dure dure ) (j'avais froid sa ma rechauffer d'un coup .....)))et donc le repas ensuite .tous cela se termine vers les 2h de l'apres midi le plus simplement du monde . Ensuite tous les petits enfants s'amusent pendant que d'autres membres de la famille arrivent .Voila un 1 er de l'an somme tout bien simple mais mafois bien differents des notres je vous dis akemashite omedetto gazaimasu et a+ manu




Aucun commentaire: